2016/5/5 ひろしまフラワーフェスティバル(FF) きんさいYOSAKOIパレード。
每年5月3日5月5日是一年一度的廣島花節,今年已邁入第40屆,
活動場地包括整條平和大通、和平紀念公園。
第一天是綜合遊行,而最後一天則是YOSAKOI遊行。
ひろしまフラワーフェスティバル(FF)は1977年にはじまり、
2016年で40回目の開催となる、広島最大級のイベントです。
(from HIROSHIMA FF Offical Website)
花舞台上是美麗的推廣大使們 (フラワークイーン)。
5月3日整天下著陣雨,遊行的隊伍冒雨而行。
雨の「花の総合パレード」、大変だった。
今年最終日的きんさいYOSAKOI遊行長達3個半小時、40組隊伍參加。
YOSAKOIパレードは札幌、高知、岩手、宮城、福島と地元のチームが参加していました。
每一組隊伍的舞蹈編排和服裝各有特色,本來不想在豔陽下曬成黑炭,
結果還是忍不住看完40組表演。
除了衣著華麗的表演者,我覺得揮舞大旗的人才是真的要中暑。(暴青筋
踊り子よりも旗振りさんが熱中症にならないか心配でした。
除了遊行之外,其實整條平和大通到處都有屋台攤販,
有日本各地小吃、異國美食,我還看到台灣的珍奶跟士林大雞排,
左邊是超大隻的嫩烤雞腿,右邊是用冰草莓做的剉冰。
好不好吃看笑容就知 (有押韻欸
和同事りえちゃん一起品嘗瀨戶內海特產的檸檬 啤酒(左)、蘇打(右)。
另外還有各種表演分散在不同的舞台,日本流行歌手、國際樂團,甚至還有神樂,
只是我沒有餘力跑遍所有舞台,而且手機跟相機被我操到完全沒電。
最後大家一起跳YOSAKOI !! 有活力又可愛的舞蹈,非常想學!!
素敵な笑顔を見せて、すごく感動しました!
If you come to the Hiroshima Flower Festival,
you must see YOSAKOI dance!
=========================
以前雖然聽過 YOSAKOI,但不清楚具體表演,
這次深受感動,也藉著寫blog學習了這項日本文化。
※ About YOSAKOI ※
YOSAKOI(よさこい)最初由高知縣夜來祭(よさこい祭り)開始、
並逐漸成為盂蘭盆節期間在日本全國各地舉行的一種祭典形態。
by 維基百科 wikipedia
主要特色是舞者會拿著「鳴子」響板,舞蹈動作會結合使用響板,
查資料時發現北海道的YOSAKOIソーラン祭り(SORAN),結合當地民謠「ソーラン節」,
使北海道YOSAKOI別具特色,且規模也是最大的。
附上今年北海道YOSAKOI的連結
2016年第25回YOSAKOIソーラン祭り 6月8日(水)12日(日)開催!
在這期間有去札幌的人,不妨去體驗看看YOSAKOI魅力,
See ya!
